terça-feira, 10 de maio de 2011

Declaração de Independência de Israel - 1948







A terra de Israel é o local de origem do povo judeu. Aqui a sua identidade espiritual, política e religiosa foi moldada. Aqui eles primeiro atingiram a formação de um estado, criaram valores culturais de significância nacional e universal e deram ao mundo o eterno Livro dos Livros. Depois de ser forçosamente exilado de sua terra, o povo conservou consigo sua fé durante sua Dispersão e nunca deixou de rezar e sonhar com o retorno para sua terra e com a restauração, lá, de sua liberdade política.

Impelidos por sua ligação histórica e de tradições, judeus lutaram geração após geração para se restabelecerem em sua antiga terra natal. Nas décadas recentes, eles voltaram em massa. Pioneiros, desafiadores refugiados e defensores, eles fizeram desertos florescerem, reavivaram a língua hebraica, construíram vilarejos e pequenas cidades, criaram uma próspera comunidade que controla a sua própria economia e cultura, adorando a paz, mas sabendo como se defender, trazendo as bênçãos de progresso para todos os habitantes do país e aspirando a um estado independente.

No ano 5657 (1897), nas conferências do pai espiritual do Estado Judeu, Theodore Herzl, o Primeiro Congresso Sionista delineou e proclamou o direito de o povo judeu fazer renascer o seu próprio país.
Este direito foi reconhecido na Declaração Balfour de 2 de novembro de 1917 e reafirmado no Mandato da Liga das Nações que, em particular, deu sanção internacional para a conexão histórica entre o povo judeu e Eretz-Israel e o direito de o povo judeu reconstruir o seu Lar Nacional.


A catástrofe que recentemente caiu sobre o povo judeu - o massacre de milhões de judeus na Europa - foi outra demonstração clara da urgência de resolver o problema da falta de um lar através do restabelecimento em Eretz-Israel do Estado Judeu, que abriria bem os portões da terra natal para todo judeu e conferiria ao povo judeu o status de membro privilegiado na comunidade de nações.






Sobreviventes do holocausto nazista na Europa, assim como os judeus do resto do mundo, continuaram a migrar para Eretz-Israel, apesar das dificuldades, restrições e perigos e nunca deixaram de assegurar o seu direito a uma vida de dignidade, liberdade e trabalho honesto em seu lar nacional.

Na Segunda Guerra Mundial, a comunidade judaica deste país contribuiu por completo com as nações que amam a paz e a liberdade contra as forças da tirania nazista e, com o sangue de seus soldados e seus esforços de guerra, ganhou o direito de ser reconhecida entre os povos que fundaram as Nações Unidas.

No dia 29 de novembro de 1947, a Assembléia Geral das Nações Unidas aprovou a resolução do estabelecimento de um Estado Judeu em Eretz-Israel; a Assembléia Geral requereu aos habitantes de Eretz-Israel tomarem as medidas necessárias para a implementação desta resolução. Este reconhecimento das Nações Unidas pelo direito de o povo judeu estabelecer o seu Estado é irrevogável.

Este é o direito natural de o povo judeu ser mestre de seu próprio destino, como todas as outras nações, em seu próprio Estado soberano.

De acordo, nós, membros do Conselho do Povo, representantes da Comunidade Judaica de Eretz-Israel e do Movimento Sionista, estamos aqui reunidos no dia de término do Mandato Britânico sobre Eretz-Israel e, por virtude de nossos direitos naturais e históricos e pela força da resolução da Assembléia Geral das Nações Unidas, aqui declaramos o estabelecimento do estado judeu em Eretz-Israel, a ser conhecido como Estado de Israel.

Declaramos que, vigorando a partir do término do Mandato a esta noite, véspera de Shabat, 6 de Iyar de 5708 (15 de maio de 1948), até o estabelecimento das autoridades eleitas, regulares do Estado em acordo com a Constituição que será adotada pela Assembléia Constituinte Eleita no mais tardar em 1o. de outubro de 1948, o Conselho do Povo atuará como Conselho Provisório do Estado, e seu órgão executivo, a Administração do Povo, será o Governo Provisório do Estado Judeu, a ser chamado "Israel."

O Estado de Israel será aberto para imigração judaica e para a o recebimento de exilados; patrocinará o desenvolvimento do país para o benefício de todos os seus habitantes; será baseado na liberdade, justiça e paz como imaginado pelos profetas de Israel; garantirá liberdade de religião, consciência, língua, educação e cultura; respeitará os lugares sagrados de todas as religiões; e será fiel aos princípios da Ata das Nações Unidas.

O Estado de Israel está preparado para cooperar com agências e representantes das Nações Unidas a implementar a resolução da Assembléia Geral de 29 de novembro de 1947 e tomará as medidas necessárias para trazer a unidade econômica de toda Eretz-Israel.

Nós fazemos um apelo às Nações Unidas para assistir o povo judeu a construir o seu Estado e para receber o Estado de Israel na comunidade das nações.

Nós fazemos um apelo - em meio ao duro ataque lançado contra nós há meses - aos habitantes árabes do Estado de Israel para manter a paz e participar da construção do Estado na base de igual e completa cidadania e através de representação em todas as suas instituições provisórias e permanentes.

Nós estendemos nossa mão a todos os estados vizinhos e seus povos numa oferta de paz e boa vizinhança, e apelamos a eles para o estabelecimento de laços de cooperação e ajuda mútua com o soberano povo judeu, estabelecido em sua própria terra. O Estado de Israel está preparado para fazer a sua parte em um esforço comum para o desenvolvimento de todo o Oriente Médio.

Nós apelamos ao povo judeu em toda a Diáspora para ajudar os judeus de Eretz-Israel nas tarefas de imigração e construção e de os apoiarem na grande luta de realização do antigo sonho - a redenção de Israel.

Colocando nossa confiança no Misericordioso, nós afixamos nossas assinaturas a esta proclamação nesta sessão do Conselho de Estado, no solo da Terra Natal, na cidade de Tel Aviv, nesta véspera de Shabat, em 5 de Iyar de 5708 (14 de maio de 1948).

David Ben-Gurion
Daniel Auster Mordekhai Bentov Yitzchak Ben Zvi Eliyahu Berligne Fritz Bernstein Rabbi Wolf Gold Meir Grabovsky Yitzchak Gruenbaum Dr. Abraham Granovsky Eliyahu Dobkin Meir Wilner-Kovner Zerach Wahrhaftig Herzl Vardi Rachel Cohen Rabbi Kalman Kahana Saadia Kobashi Rabbi Yitzchak Meir Levin Meir David Loewenstein Zvi Luria Golda Myerson Nachum Nir Zvi Segal Rabbi Yehuda Leib Hacohen Fishman David Zvi Pinkas Aharon Zisling Moshe Kolodny Eliezer Kaplan Abraham Katznelson Felix Rosenblueth David Remez Berl Repetur Mordekhai Shattner Ben Zion Sternberg Bekhor Shitreet Moshe Shapira Moshe Shertok


Theodor Herzl






"Um sonho apoderou-se de mim, acompanha-me aonde quer que eu vá."

Em seu livro O Estado Judeu (1895) desejou desencadear um sentimento nacionalista que impulsionasse os judeus em direção a Eretz Israel.


segunda-feira, 9 de maio de 2011

Declaração Balfour





Ministério das Relações exteriores        
2 de novembro de 1917

Prezado Lord Rothschild,

É com grande prazer que envio a Vossa Senhoria, em nome do Governo de Sua Majestade, a seguinte declaração de simpatia com as aspirações judaico-sionistas, que foi submetida e aprovada pelo ministério.

"O Governo de Sua Majestade vê com bons olhos o estabelecimento na Palestina de um Lar Nacional para o Povo Judeu, e usará seus melhores esforços para facilitar a realização deste objetivo, ficando claramente entendido que nada deve ser feito que possa prejudicar os direitos civis e religiosos das comunidades não-judaicas existentes na Palestina, ou os direitos e status político disfrutado pelos Judeus em qualquer outro país."

Ficaria agradecido se Vossa Senhoria levasse esta Declaração ao conhecimento da Federação Sionista.

Sinceramente,
Arthur James Balfour

domingo, 8 de maio de 2011

Yom Hazikaron




 

O dia 4 de Iyar, véspera do Dia da Independência, foi definido pelo Governo de Israel, em 5709, como o Dia de Recordação aos Caídos nas batalhas para o estabelecimento do Estado de Israel em sua terra em sua pátria, na Guerra da Independência e nas que a seguiram.

 
Cerimonial





De acordo com a Lei, na noite do dia 4 de Iyar todos os locais de entretenimento do país ficam fechados. As bandeiras são abaixadas em todos os lugares públicos a meia haste, velas de recordação são acesas em todos os edifícios públicos e sinagogas, as pessoas se reúnem nos cemitérios militares, e são realizados atos de recordação públicos. 

Desde 5725, o ato de abertura deste dia se realiza no Muro das Lamentações. Na oração de Shacharit, muitas sinagogas agregam uma oração especial por esta Recordação.

Antes do meio dia, se escuta em todo país um toque de sirene de dois minutos, e todos os habitantes de Israel para suas atividades e permanecem em pé, em silêncio.

Ao término de Iom HaZikaron, iniciam-se as comemorações de Iom Haatzmaut.

O dia 4 de Iyar recorda a todos os caídos em todas as guerras que Israel teve que suportar com seus vizinhos árabes. Sempre em minoria, enfrentando exércitos grandes e numerosos, Israel lutou a Guerra da Independência (1948), do Sinai (1956), dos Seis Dias (1967), de Iom Kipur (1973), Operação Paz na Galiléia (1982), Intifada (1987), Guerra do Golfo (1991) e Intifada de Al Aksa (2000-2002). 


sábado, 7 de maio de 2011

Tzahal - Forças de Defesas de Israel


Haganah em junho/1948



As Forças de Defesa de Israel conhecidas comumente no país pelo acrônimo hebraico Tzahal, são as forças militares de Israel, que englobam suas forças terrestres, bem como a sua marinha e aeronáutica, e foram formadas durante a Independência do país.

No período entre 1948 e 1949, quando Israel enfrentou os exércitos dos países árabes, que não aceitavam o estabelecimento do Estado Judeu, as antigas facções armadas dos sionistas foram reunidas e aparelhadas com armas e munição fabricadas ilegalmente e também doadas por outros países, em especial a Tchecoslováquia.

Um dos personagens principais 
em defesa de Israel foi  Moshe Dayan (Maio/1915 - Outubro/ 1981)  
que na luta pela independência (1948) comandou a região militar de Jerusalém. 















Com a fundação do estado judeu, passou a chefiar as forças armadas (1953) e planejou e liderou a bem sucedida invasão da península do Sinai (1956), o que lhe valeu a reputação de grande comandante militar. Ministro da Defesa (1967) comandou a vitoriosa Guerra dos Seis Dias



Reunificação de Jerusalém - 1967


Soldados junto ao Muro Ocidental














"O Exército de Defesa de Israel acredita que tem o dever não apenas de defender o país, mas também de fortalecer os grupos e indivíduos mais fracos na sociedade israelense.
























O que um oficial pronto para combate no Exército de Defesa de Israel tem em comum com David Z., um senhor de 40 anos com uma severa desordem cognitiva, e Jacob M., um garoto pobremente educado, delinqüente de 16 anos? A resposta é que ambos vestem uniformes do Tzahal e realizam tarefas essenciais para o exército.


O conhecimento popular do Tzahal aponta para um exército altamente profissional, sem desperdício de força de batalha: é a espetacular vitória na Guerra dos Seis Dias, a ousadia do resgate do avião seqüestrado em Entebe, e mais recentemente a dura resposta ao terrorismo palestino  



Entretanto, esta imagem não considera uma qualidade única do poder militar israelense, uma qualidade que David e Jacob personificam. O Tzahal possui um lado mais suave e acolhedor. O exército acredita que tem o dever de fortalecer os grupos e indivíduos mais fracos do país, além de defender o país “















A Fé aliada do Exército, como nos tempos bíblicos            

                                                                                                           Aviação Israelense















 A vida pela pátria





Gilad Shalit - soldado israelense capturado em 2006 e preso em cativeiro até hoje.


Marion Vaz     









quarta-feira, 4 de maio de 2011

Uma Imagem que vale Seis Milhões de nomes


 
Quando li essa reportagem no Haaretz confesso que meus olhos ficaram cheios de lágrimas, pois sempre me emocionei ao ver essa foto quando lia algo sobre  o Holocausto e só a idéia do menino ter sobrevivido já me deixa feliz.
 
Dan Porat pesquisa para descobrir se o menino na foto icônica do Gueto de Varsóvia realmente poderia ter sobrevivido. O que ele aprende, e qual é seu significado?
Por Judy Maltz


Ele sobreviveu!? 
“A obsessão de Dan Porat com o "menino" começou em uma visita a Yad Vashem, em 2004. Ele passou  de pé perto de uma delegação estrangeira que visitava o museu quando o guia apontou para uma cópia de uma famosa foto e comentou: "Você sabia que a imagem conta uma boa história do Holocausto?  





Este menino sobreviveu. Após o Holocausto, ele estudou medicina, tornou-se um médico e vive em Nova York. Um ano atrás, ele emigrou para Israel”. 

Uma das imagens mais fortes e duradouros do Holocausto, a foto do garoto vestindo um casaco e boné com suas mãos erguidas em um gesto de rendição, com um soldado nazista apontando sua arma para ele por trás.
Franz Konrad, que levou  a maioria das fotografias que foram parar no Relatório Stroop, é de consenso comum ser ele o responsável por capturar a imagem do menino.  Antes de servir como documentarista pessoal Stroop, Konrad havia sido o oficial encarregado das chamadas "aquisições" no gueto, um eufemismo para a pilhagem sistemática dos judeus que lhe valeu o título não-oficial entre eles de "Rei do Gueto.

O escritor Dan Porat estava encantado, e de repente tornou-se obcecado em descobrir  a verdade. Assim começou sua busca pela história por trás da imagem icónica do menino aterrorizado com os braços erguidos no Gueto de Varsóvia (ou pelo menos  é onde a maioria de nós presumimos que foi tirada).  Em que circunstâncias foi a fotografia tirada? Será que o menino, de fato, sobreviveu?  E os outros judeus, homens, mulheres e crianças que estavam por perto? O que aconteceu com os soldados na foto?

Richard Raskin tentou explicar o que torna esta imagem em particular tão cativante. "Seria difícil imaginar uma fotografia", escreveu Raskin, - professor de estudos de mídia na Universidade de Aarhus, na Dinamarca  “em que os opostos foram mais exatos:  SS contra os judeus, perpetradores contra vítimas, militares contra civis, o poder contra o desamparo, as mãos com armas contra mãos vazias levantada em sinal de rendição, capacetes de aço contra bonés ou tampões macios, presunção contra o medo, a segurança contra o castigo, os homens contra mulheres e crianças".

Tentando explicar a sua própria preocupação com a foto,Dan Porat, que se especializou  em estudos do Holocausto na escola de educação na Universidade Hebraica de Jerusalém, escreve que,  o que intrigou foi "como um conjunto de homens só  viu na fotografia a heróica luta  contra a escória da humanidade, enquanto a vasta maioria da humanidade vê aqui a desumanidade do homem bruto".

Josef Blosche, o policial nazista apontando sua metralhadora para o menino, é a única pessoa na foto, cuja identidade foi estabelecida além de qualquer dúvida. Como um membro da polícia de segurança de Varsóvia, Blosche era frequentemente visto pairando em torno de Stroop nos últimos dias da insurreição, quando mais de 56.000 judeus foram lançados fora de seus esconderijos - a maioria deles ou foram mortos no local ou deportados para as câmaras de gás de Treblinka. Apelidado de "Frankenstein" pelos moradores do gueto, Blosche era conhecido por ser propenso  a atirar em crianças e mulheres grávidas.

Em seu livro: The Boy: A História do Holocausto,  Dan Porat dedica grande parte da sua obra a história de sobrevivente do Gueto de Varsóvia. Mas aqueles que esperam descobrir, de uma vez por todas, o que aconteceu com o menino podem ficar desapontado. Como Porat é incapaz de fornecer uma resposta conclusiva, ele afirma:  "Tal identificação é impossível".

Em sua busca para descobrir a verdade, Porat combina a pesquisa acadêmica tradicional com um pouco de jornalismo investigativo em seu livro. Mas Porat fez um grande trabalho de desenterrar informações sobre os nazistas ligados à famosa foto:  Stroop, Konrad e Blosche. E se serve de consolo, os três acabaram por ser julgado e executado pelos seus crimes.”

Se por um milagre o menino tenha mesmo se transformado em um homem, um médico e viajou para Israel, prefiro acreditar na palavra do guia turístíco do Museus Yad Hashem. Só assim teremos realmente  uma imagem que vale por Seis Milhões de Nomes.



Marion Vaz                   

Judy Maltz é uma escritora que vive em Tel Aviv. Ela é a produtora e co-diretor de  um documentário premiado sobre o Holocausto polonesa católica socorrista Francisca Halamajowa.


Dia do Holocausto - Yom HaShoá















A  Noite dos Cristais

"O assassinato de Von Rath, em 7 de novembro de 1938, foi um pretexto oportuno para que os nazistas iniciassem o processo de extermínio dos judeus. A inércia e a indiferença do mundo a este abominável acontecimento deram a H* o "sinal verde" para continuar com a sua macabra tarefa que culminou com o Holocausto.

Decretadas em 15 de setembro de 1935, as leis de Nürenberg aboliam pura e simplesmente os direitos que os judeus ainda possuíam devido à sua nacionalidade alemã. Privados dos mínimos direitos como cidadãos, voltaram praticamente a viver na penúria reinante na Idade Média. 

Entre outras restrições, seus bens foram confiscados, foi-lhes proibido exercer profissões liberais; seus estabelecimentos passaram a ser supervisionados pelos comissários arianos e suas contas bancárias congeladas.

Naquela época, 80 mil judeus de procedência polonesa viviam na Alemanha. Preocupado com as restrições às atividades econômicas dos judeus na Alemanha, o governo polonês determinou, no verão de 1938, que todos os portadores de passaportes poloneses teriam de revalidá-los. 

O objetivo era evitar que um grande número de judeus empobrecidos pela política nazista retornasse à Polônia, agravando os problemas econômicos desse país; como também que fosse aumentado o número de uma minoria nunca vista de bom grado pelo governo e a população polonesa. Portanto, qualquer motivo servia para que os passaportes dos judeus, que viviam no estrangeiro, fossem declarados vencidos e nulos.

Deportação em massa

Tal procedimento deu a H* um bom pretexto para se livrar dos judeus que se tornaram apátridas. Assim, em 28 de setembro de 1938, um ano antes de a guerra ter começado a polícia alemã, com a colaboração da SS e SA, retiravam de suas casas homens, mulheres e crianças que, ainda recentemente, possuíam a nacionalidade polonesa. Obrigados a deixar todos os seus bens, foram amontoados em caminhões e vagões de carga e levados à fronteira polonesa.

Após concentrá-los num campo, foram conduzidos a pauladas e chicotados através da fronteira. Perplexos, os guardas poloneses da fronteira, sem saber como agir contra uma massa humana que corria em sua direção, deixaram-nos passar. Entre os repatriados, encontrava-se um sapateiro chamado Gerson Grynszpan e sua mulher. Seu filho Herschel, de 17 anos que vivia em Paris. Este, quando soube das circunstâncias em que seus pais haviam sido expulsos da Alemanha, resolveu fazer justiça com as suas próprias mãos.

No dia 7 de novembro, Herschel comprou um revólver e dirigiu-se à Embaixada Alemã com o objetivo de matar o embaixador nazista Conde von Welczek. Pedindo audiência, foi conduzido até o gabinete do conselheiro da Embaixada, von Rath. Pensando estar diante do embaixador, atirou no conselheiro, ferindo-o mortalmente.

Quando a notícia da morte de von Rath chegou à Alemanha, uma atividade febril começou imediatamente a reinar na Prinz Albrechtstrasse - sede da central da Gestapo. A ordem da ação foi assumida pessoalmente pelo terrível Reinhard Heydrich que há tempos havia preparado os planos de um pogrom de vulto, esperando só um pretexto. Para dar ao mundo a impressão de que a vingança partira do povo e fora espontânea, ordenou a todos os grupos da SA e SS que participassem da ação vestindo roupas civis.

Pogroms
Na noite de 9 de novembro de 1938 iniciaram-se os pogroms. 

A polícia recebeu ordens para não interferir. Sinagogas, casas e lojas judaicas foram depredadas e incendiadas. 





Inúmeros judeus foram abatidos a pauladas enquanto dezenas de milhares, presos e internados nos campos de concentração, dos quais praticamente ninguém voltou. 



 

O terror prosseguiu nos dias 10 e 11 de novembro. Por causa das vitrines quebradas essa ação foi denominada "Kristalnacht" - "A Noite dos Cristais".

 




Livros de orações judaicas queimados.

Menos de três anos mais tarde, em 31 de julho de 1941, Herman Goering incumbiu Reinhard Heidrich, mentor do pogrom da "Noite dos Cristais",de preparar a solução definitiva e final do problema judaico, cujo saldo foram 6 milhões de judeus exterminados durante o Holocausto. 


A "Noite dos Cristais" constituiu para H* um balão de ensaio para verificar a reação mundial frente ao primeiro atentado físico aos judeus após ter assumido o poder. E o mundo silenciou e ficou calado quando milhões de seres humanos sem discriminação de idade ou sexo foram assassinados". 

Artigo de Ben Abraham



Iom HaShoá


Iom HaShoá, ou, Dia da Memória ao Heroísmo e ao Holocausto, é um adição relativamente recente no Calendário Judaico. Suas formas de observância ainda estão evoluindo, com várias maneiras distintas, e pouca padronização sobre a melhorar maneira de marcar esta data.

Em Israel, Iom HaShoá é um feriado oficial. Na Diáspora, cada vez mais Judeus passam a observar este dia, como forma de aprofundar seus conhecimentos e sua conexão com esta tragédia.

Em Israel

Iom HaShoá começa no fim da tarde, conforme o Calendário Judaico. Por toda Israel, todos os lugares de entretenimento e diversão permanecem fechados, exceto os que promovem atividades especiais relacionadas ao Holocausto. No fim da tarde, uma sirene é soada por todo o país, e todos param por 2 minutos de silêncio para reflexão.

Yad Vashem, a organização nacional para pesquisa e educação sobre o Holocausto promove diversos programas a cada ano. Geralmente, as escolas oferecem atividades especiais para seus alunos, sempre sobre temas relativos ao Holocausto.

As cerimônias usualmente incluem atos de acendimento de velas em memória aos mortos, e palestras com sobreviventes. Algumas vezes, rezas também são recitadas em memória aos falecidos, além de poemas, textos e outras obras de vítimas do Holocausto são expostas. Freqüentemente os nomes de vítimas são lidos em voz alta, além de informações sobre as várias comunidades judaicas destruídas durante o Holocausto. O Yad Vashem possui projetos internacionais para cadastrar e homenagear todas as vítimas do Holocausto.

Na Diáspora

Fora de Israel, o Holocausto se tornou mais divulgado e conhecido tanto para Judeus quanto não-Judeus, através da publicação de centenas de livros, museus e memoriais, e também através de filmes e séries de televisão. Com a ênfase da importância da lembrança da tragédia, cada vez mais gente aproveita esta data como momento de reflexão e aprendizado sobre o Holocausto. Muitas comunidades judaicas organizam suas próprias cerimônias, contate a liderança comunitária de sua comunidade para se informar.

Para aqueles que não têm a oportunidade de participar de alguma cerimônia comunitária, Iom HaShoá pode ser uma data para introspecção pessoal, para o acendimento de velas, para rezas memoriais, e para aprender a história do Holocausto.

Além de apenas lembrar as vítimas do Holocausto, podemos também pensar em como fortalecer a vida e a comunidade judaica. O objetivo de Hitler, de eliminar a vida judaica do planeta, e o apoio que ele recebeu de diversas fontes devem fortalecer nossa continuidade, e não dar-lhe uma vitória póstuma.
 

O Arco de Tito, em Roma, foi feito como memorial da destruição da nação judaica e sua conquista pelos romanos. Hoje, os antigos romanos desapareceram da face da Terra.






Devemos lutar para que quando os sobreviventes do Holocausto não estiverem mais entre nós para lembrar-nos do que passaram, o Povo Judaico continue a lembrá-los com dignidade e continue fazendo seu papel na história.