Cartão Jerusalém para compras

Descobri um site  muito interessante em Jerusalém http://www.yerushalmi.org.il/

Essa mensagem do prefeito da cidade Nir Barak nos dá uma ideia do sentimento das pessoas em relação a Jerusalém como capital do Estado de Israel e do desenvolvimento social e cultural.


"Jerusalém é a capital do estado de Israel e o coração do povo judeu, uma cidade histórica, com um passado glorioso, uma cidade com grande potencial para voltar e ser um local de peregrinação, um ímã para os moradores e turistas.

Não há dúvida de que, para realizar esse potencial, há muitos a investir em cultura e lazer, em Jerusalém, que é central para a criação de uma qualidade de vida e visões de futuro e desenvolvimento da cidade.

Como parte dos esforços para desenvolver essas áreas, o município de Jerusalém começou a emitir  ''Jerusalém'' - um cartão de residente de Jerusalém, que oferece descontos e benefícios especiais para moradores da cidade. Este cartão dá-lhe, moradores de Jerusalém, uma variedade de descontos e benefícios em cultura, arte, teatro, museus, parque de estacionamento, esportes e outras questões sociais.

Nós planejamos fazer de Jerusalém um cartão de símbolo e uma fonte de orgulho e por isso vamos continuar a trabalhar em uma base regular - para adicionar benefícios para a cultura e lazer na cidade para seus moradores.

Congratulamo-nos com os seus comentários e Harotichm para o cartão de residente pode melhor atender as diversas necessidades dos moradores.

Convido todos e cada um de vocês desfrutar dos benefícios concedidos pelo cartão."




Prefeito de Jerusalém

תושבים יקרים,


ירושלים היא בירתה של מדינת ישראל וליבו של העם היהודי, עיר היסטורית בעלת עבר מפואר, עיר עם פוטנציאל גדול לחזור ולהיות מוקד עלייה לרגל, אבן שואבת לתושבים ולתיירים.

אין ספק כי בכדי לממש פוטנציאל זה, יש להשקיע רבות בתחום התרבות והפנאי בירושלים, המהווה מרכיב מרכזי ביצירת איכות חיים ומנוף לפיתוחה העתידי של העיר .

כחלק מהמאמצים לפתח תחומים אלו, החלה עיריית ירושלים בהנפקת ''ירושלמי''- כרטיס תושב ירושלים, המעניק הנחות והטבות ייחודיות לתושבי העיר. כרטיס זה מעניק לכם, הירושלמים, מגוון הנחות והטבות בתחומי תרבות, אומנות, תיאטרון, מוזיאונים, חניה, ספורט, ושאר נושאים חברתיים.

בכוונתנו להפוך את הכרטיס לסמל ירושלמי ומקור לגאווה ולכן נמשיך לעבוד באופן תדיר על-מנת להוסיף הטבות שונות בתחום התרבות והפנאי בעיר לרווחת התושבים.

נשמח לקבל את הערותיכם והארותיכם, על מנת שכרטיס התושב יוכל לענות בצורה הטובה ביותר על הצרכים המגוונים של תושבי העיר.

אני מזמין כל אחד ואחת מכם ליהנות ממגוון ההטבות שמעניק הכרטיס.




ראש העיר ירושלים