Comemos diferentes vegetais cujos nomes são uma alusão ao bem. Comemos cenouras, que em yidish são "mehren", que significa 'aumento'. Pedimos ao Todo Poderoso que nossos méritos sejam aumentados. Comemos alho-poró, que em aramaico são "karasai", que também significa 'cortar'. Pedimos que HaShem "corte" (remova/afaste de nós) nossos inimigos. Comemos beterrabas, em aramaico "silka", também significando 'remova e reze para que nossos adversários sejam removidos" Comemos tâmaras, em aramaico "tamrai" e pedimos a D-us que nosso inimigos sejam "consumidos" (yetamu). Comemos cabaças (abóbora, abobrinha), em aramaico "kara", e pedimos que o Todo-Poderoso rasgue (kara) nossas sentenças e proclame (kara) nossos méritos. Comemos romãs e pedimos que nossos méritos sejam numerosos como as sementes da romã. Comemos cabeça de peixe, com um pedido de que sejamos frutíferos e que nos multipliquemos como peixes. Comemos (ou ao menos mencionamos) cabeça de cordeiro, com o desejo de que o Povo Judeu possa ser o cabeça entre as nações. Fonte: Aish HaTora Por que comemos maçã com mel? |
Leia mais nos links http://www.pt.chabad.org/library/article_cdo/aid/603056/jewish/Rosh-Hashan.htm http://www.webjudaica.com.br/chaguim/textosFesta.jsp?festaID=11 |
Este blog é dedicado a todos aqueles que nutrem um sentimento especial pelo Estado de Israel e respeitam o povo judeu e todos os seus costumes e tradições e amam Jerusalém como a cidade que Deus escolheu, para nela por o seu nome para sempre,
Nenhum comentário:
Postar um comentário